-
1 Langsamfahrt
сущ.2) мор. малый ход3) воен. медленное движение5) ж.д. движение с пониженной скоростью6) электр. следование (поезда) с малой скоростью7) автом. показание сигнала, разрешающее следовать с малой скоростью -
2 Langsamfahrsignal
сущ.1) тех. сигнал следования с малой скоростью, сигнал уменьшения скорости2) ж.д. сигнал ограничения скорости, сигнал следования с пониженной скоростью3) электр. показание сигнала, разрешающее следовать с малой скоростью -
3 Langsamflug
сущ.1) авиа. нескоростной полёт, полёт на малой скорости, полёт с околонулевой скоростью2) воен. полёт на малых скоростях3) аэродин. полёт с малой скоростью -
4 Langsamgeschwindigkeitsflug
сущ.авиа. нескоростной полёт, полёт на малой скорости, полёт с малой скоростью, полёт с околонулевой скоростьюУниверсальный немецко-русский словарь > Langsamgeschwindigkeitsflug
-
5 Langsamfahren
сущ.1) ж.д. движение с пониженной скоростью2) авт. движение с малой скоростью, медленная езда, тихая езда -
6 Langsamläufer
сущ.1) тех. малооборотный двигатель, низкоскоростная машина, тихоходная машина, тихоходная турбина, тихоходное колесо, тихоходный агрегат, тихоходный двигатель, тихоходный пресс, тихоходный станок2) авт. низкооборотный двигатель, тихоходный ДВС3) горн. тихоходные бегуны4) электр. низкоскоростная электрическая машина, тихоходная электрическая машина, электрическая машина с малой скоростью вращения5) кож. низкоскоростной приводной ремень6) дер. агрегат работающий на низких скоростях, станок, работающий на низких скоростях7) гидравл. высокомоментный гидромотор, тихоходный гидромотор9) кинотех. звуконоситель, транспортируемый с небольшой скоростью -
7 Frachtgut
-
8 Frachtgutnetz
nсеть сообщений ( сеть поездов) для доставки повагонных грузовых отправок малой скорости ( малой скоростью) -
9 Kriechspur
fполоса дороги на автостраде для тяжёлых транспортных машин, полоса для движения с малой скоростью ( на автостраде) -
10 Glimmladung
сущ.воен. демпфированный заряд, заряд с малой скоростью горения -
11 Langsamgang
сущ.1) мор. малый ход2) тех. медленный ход3) авт. медленное движение, тихий ход, передача для движения с малой скоростью (в коробке передач) -
12 Langsamschreiber
сущ.2) электр. самопишущий прибор с медленной записью, тихоходный самопишущий прибор -
13 Maschine
сущ.1) общ. двигатель, механизм, станок, машина2) комп. ВМ (ñì. Rechenanlage), (вычислительная) машина3) авиа. ЛА4) разг. машина (об автомобиле, самолете, мотоцикле и т. п.), мотор (автомобиля), машина (о локомотиве, мотоцикле, самолёте), машинка (пишущая, швейная и т. п.)5) перен. инструмент, орудие6) тех. вычислительная машина малого быстродействия, локомотив, магнитофон с малой скоростью, тихоходная машина, устройство7) фин. прибор8) авт. велосипед, мотоцикл, автомобиль, электрическая машина9) выч. (техническое) устройство10) кож. пресс11) пищ. резка, свеклорезка12) фам. толстуха13) н.-нем. кухонная плита, печь14) дер. инструмент (механизированный)15) аэродин. самолёт16) кинотех. (студийный) магнитофон, кинопроектор, проектор, аппарат (напр., кинокопировальный), машина (напр., проявочная) -
14 Niedergeschwindigkeitsanlage
Универсальный немецко-русский словарь > Niedergeschwindigkeitsanlage
-
15 als Frachtgut
союзж.д. малой скоростью -
16 langsam laufende Maschine
прил.Универсальный немецко-русский словарь > langsam laufende Maschine
-
17 per Frachtgut
предл.ж.д. малой скоростью -
18 Langsamfahrt
-
19 Langsamfahren
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Langsamfahren
-
20 Langsamgang
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Langsamgang
См. также в других словарях:
телевизионная система с малой скоростью развёртки — lėtaskleidė televizijos sistema statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. slow scan television system vok. Fernsehsystem mit langsamer Abtastung, n rus. телевизионная система с малой скоростью развёртки, f pranc. système de télévision … Radioelektronikos terminų žodynas
вступление волны, распространяющейся с малой скоростью — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN slow arrival … Справочник технического переводчика
дифрагированная волна с малой скоростью — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN low velocity diffraction … Справочник технического переводчика
материал с малой скоростью (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN low speed materiallow velocity material … Справочник технического переводчика
пласт с самой малой скоростью (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN slowest bed … Справочник технического переводчика
Управляемая ракета малой дальности Р-73 — 1983 Ракета малой дальности Р 73 с тепловой головкой самонаведения предназначена для перехвата и уничтожения в ближних воздушных боях высокоманевренных пилотируемых и беспилотных средств противника днем и ночью, с любых направлений, в переднюю и… … Военная энциклопедия
Испытания при малой скорости деформации — 2.4. Испытания при малой скорости деформации 2.4.1. Сущность метода заключается в растяжении или изгибе образца с относительно медленной скоростью, например, 10 6 с 1 при соответствующем воздействии среды до тех пор, пока не произойдет разрушение … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
линейное предсказание с кодовым возбуждением и малой задержкой — Алгоритм преобразования РСМ сигнала со скоростью 64 кбит/с в низкоскоростной поток (16 кбит/с) с использованием линейного предсказания. Суммарная задержка преобразования не превышает 0,625 мс (рекомендация Q.728). [Л.М. Невдяев.… … Справочник технического переводчика
самолёт — летательный аппарат тяжелее воздуха с крылом, на котором при движении образуется аэродинамическая подъёмная сила, и силовой установкой, создающей тягу для полёта в атмосфере. Основные части самолёта: крыло (одно или два), фюзеляж, оперение, шасси … Энциклопедия техники
ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА — транспортная трасса постоянного действия, отличающаяся наличием пути (или путей) из закрепленных рельсов, по которым ходят поезда, перевозящие пассажиров, багаж, почту и различные грузы. Понятие железная дорога включает в себя не только подвижной … Энциклопедия Кольера
самолёт — … Энциклопедия «Авиация»